Stellenangebote

Sie haben (erste) Erfahrung in der Technischen Redaktion und wollen sich weiterentwickeln? Herzlich willkommen im Produktmanagement Steuerungstechnik. Hier bauen wir aktuell ein neues Redaktionsteam auf, u. a. um die zielgruppen- und normgerechte Dokumentation einer neuen Steuerungsgeneration sicherzustellen. Hier haben Sie die Chance, Redaktionssysteme, Workflows und Tools von Anfang an aktiv mitzugestalten. Wollen Sie?

Ihre Chance:

• Gemeinsam mit der Teamleitung systematisieren Sie Arbeitsabläufe, etablieren Redaktionssysteme und -Tools und schaffen so die Basis für den Auf- und Ausbau der Technischen Redaktion in unserem Produktbereich.
• Hand in Hand mit Produktentwicklung und Produktmanagement erstellen Sie Technische Dokumentationen, u. a. für die neue Steuerungsgeneration.
• Dabei verstehen Sie es, sich in die unterschiedlichen Informationsbedürfnisse von Anlagenherstellern und Anwendern hineinzudenken.
• Ihr Anspruch ist es, Dokumentationen zu gestalten, die unsere Kunden durch Prägnanz und Relevanz überzeugen und damit die Akzeptanz unserer Produkte nachhaltig stärken.
• Neben ansprechenden Texten, Bildern und Grafiken bringen Sie dabei auch immer wieder neue, innovative Zielformate zum Einsatz.
• Klar, dass Sie bei alldem in engem Austausch mit anderen Technischen Redaktionen stehen und in Fachgremien mitarbeiten.

Ihre Stärken:

• Qualifikation und/oder (erste) Erfahrung als Technischer Redakteur / Technical Writer / Dokumentar im Automatisierungsumfeld
• Fähigkeit, komplexe, technische Sachverhalte klar zu strukturieren und Texte gut verständlich für Ihre Zielgruppen „auf den Punkt“ zu schreiben
• Fit im Umgang mit MS Office und modernen Redaktionssystemen
• Vertraut mit Vorschriften und Normen für technische Dokumentationen 
• Gut organisiert und ein begeisterter Teamplayer, der mit seinen Kollegen wirklich etwas bewegen will
• Englischkenntnisse, u. a. für das Lesen englischsprachiger Dokumentationen

So viel mehr als ein „Job“

• „Made by HEIDENHAIN in Traunreut“ steht für Innovation, Qualität und langfristig sichere Arbeitsplätze.
• Wir setzen auf nachhaltige Entwicklungen, Perspektiven und auf stabiles Wachstum.
• Wir investieren in Ihre Entwicklung – mit individueller Förderung und einem umfangreichen Weiterbildungskatalog.
• Lassen Sie sich inspirieren von der Zusammenarbeit mit anderen klugen Köpfen.
• Führungskarriere oder Fachkarriere? Bei HEIDENHAIN ist beides möglich.
• Ihre attraktive Vergütung toppen wir mit einer Gewinnbeteiligung und einer betrieblichen Altersvorsorge.
• Gestalten Sie Ihre Arbeitszeit flexibel zwischen 6 und 20 Uhr.
• Und all das im schönen bayerischen Voralpenland in der Nähe des Chiemsees – mehr Lebensqualität geht nicht.

Neugierig? Dann sollten wir schnellstmöglich herausfinden, ob es passt! Nähere Informationen gibt Ihnen gern Frau Oberhauser: Tel. 08669 31-2350. Oder gehen Sie direkt den nächsten Schritt: